Martin se prononce sur la crise des médecins qui menacent de quitter la province. Val ne reconnaît plus sa propre fille malgré l'avoir portée et Danick rend hommage aux haters qui lui écrivent sur les réseaux sociaux.
L'histoire déconcertante de l'homme qui harcèle son ex à l’aide de son bracelet électronique. Le Doc Bensoussan démystifie l'usage d'écouteurs. Peut-on devenir maire quand on habite encore chez ses parents? Et la folle histoire d’une inondation de bière dans les rues de Londres.
Devenir un homme, mode d’emploi : Étienne lit sa lettre à Danick. On plonge dans le cas fascinant (et terrifiant) du tueur en série Ed Kemper. Et On débat sans tabou : les costumes sexy à l’Halloween, oui ou non?