Dominic Arpin sort de sa zone de confort en testant une recette virale mystérieuse qui laisse l’équipe bouche bée, avant de s’attaquer à la « gym intimidation » avec des conseils pour vaincre la peur du regard des autres en ce début d’année.
Le ton devient plus intime lorsque Maïka Desnoyers brise le tabou de la « femme forte », racontant comment le culte de l'autosuffisance l'a menée à l'épuisement.
Anaïs Favron bouscule Dominic lors d’une entrevue audacieuse, révélant ses habitudes extrêmes et son rapport troublant à la douleur.