La Coupe Mémorial à Saginaw aux États-Unis, les Voltigeurs de Drummondville au bord du gouffre.

On poursuit la discussion avec le directeur de l'équipement des Olympiques de Gatineau, Serge Haché

Dans cet épisode

Les Olympiques de Gatineau remporte un premier match cette saison
Les Sénateurs d'Ottawa, une défensive améliorée? Pas tout à fait. Ullmark fait très bien.
Le match Panda, classique dans la région.
Longue entrevue avec le directeur de l'équipement des Olympiques de Gatineau, le légendaire Serge Haché. On poursuit le tout En prolongation.

On poursuit la discussion avec Michel Langevin, sa carrière dans les médias sportifs. Quelques anecdotes au passage.

Dans cet épisode

Début de saison difficile chez les Olympiques de Gatineau
Les Sénateurs en visite à Gatineau
Le Rouge et Noir d'Ottawa finira-t-il par se qualifier en série?
Michel Langevin est en studio pour parler de sports et de sa carrière avec nous.