Dormir avec son chien, c'est oui ou c'est non?

 Marjorie fait la grande demande à Chloée Deblois, future plombière. On parle aussi à Julie Bélanger de son nouveau projet, qui va l’obliger à veiller!

 Insulte au champagne, tatouage d’impôts, les Roses et Math Duff, le roi lion de l’Afrique du Sud. Gros show!

C’est l’Halloween à l’avance pour faire plaisir au coeur d’enfant de Mathieu.  Profitant du concept du déguisement, on fait une expérience sociale qui surprend les non-initiés.  Laissez-vous votre tendre moitié emprunter votre véhicule ?  On cherche une plaque personnalisée pour Mathieu.  Pour ou contre les chaises chaudes ?  Marjorie torche un enfant roi en lui faisant la conversation, le pire cauchemar de son collègue.  On reçoit un invité surprise qui rôdait dans le corridor, comme un espion.  Mathieu et Marjorie remporteront prochainement un championnat pas piqué des vers