- Panique chez la Sainte-Flanelle : Sébastien voit le Canadien épuisé face aux Hurricanes, ce qui scandalise Maripier.
- Le débat du « slow sex » : Sébastien décortique cette tendance sexuelle au ralenti, mais Maripier avoue que le romantisme extrême est son pire cauchemar.
- Le défi fitness du bunny up : L'équipe teste cette nouvelle méthode inspirée du monde animal pour éliminer les poignées d’amour.
- Dormir nu ou pas ? Alors qu'il fait 30 degrés à l'extérieur, Sébastien défend sa liberté de dormir nu face au jugement de Maripier.