Raphael Pier Richer rejoindra Benoit Groulx dans la KHL
Avec
Marc Legault
Yanick St-Denis
Luc Chénier
Simon Lavergne
Dans cet épisode - Les Séries dans la LHJMQ - Qui seront sélectionnés par les Sénateurs d'Ottawa au prochin repêchage? - Caroline Courchesne, hockeyeuse de la région, relève son plus grand défi avec sa santé - Raphael Pier Richer, ancien entraîneur-chef de L'Intrépide de Gatineau rejoint Benoit Groulx dans la KHL - Philippe Moreau, directeur-adjoint aux opérations football avec le Rouge et Noir d'Ottawa - Discussion tour de table sur les séries dans la LNH
On revient sur les premiers titres de l'histoire de l'AS Gatineau, le début des éliminatoires pour les Titans d'Ottawa ainsi que des débuts de saison des Olympiques de Gatineau et des Sénateurs d'Ottawa
L'équipe du Local Sportif prend la route pour se retrouver du côté du Centre Slush Puppie de Gatineau pour le lancement de la saison des Olympiques de Gatineau de la LHJMQ.