L'histoire invraisemblable du match des Devils du New Jersey disputé devant la plus petite foule de tous les temps. Le Roi des animaux fait frissonner le studio en présentant la terrifiante punaise d'eau géante. Danick avoue être un maniaque absolu de routine. Une fuite à six personnes s'achève dans un dépanneur et pousse les auditeurs à avouer leurs pires accidents de voiture.
Shaquille O'Neal avoue publiquement avoir déjà intimidé des gorilles. Danick consomme un produit contre son gré et remet sérieusement en question les choix dits « santé ». Martin Cloutier livre une prise de parole percutante sur la crise de l'itinérance après un nouveau drame. Le parti PRÉPUS n’a pas dit son dernier mot. L'arrivée d'un contraceptif masculin injectable pousse les auditeurs à avouer leurs pires pépins de contraception. Un scandale d'une ampleur monstrueuse éclate alors que 36 massothérapeutes d'un même centre sont accusés d'agressions.
Le renvoi d'un annonceur de la NBA pour des publications d'adolescence relance le débat sur le droit à l'erreur. Danick réalise avec effroi que l'émission Debout les Comiques continue de le hanter jusque chez lui. Donald Trump crée une onde de choc en ordonnant le recours au peloton d'exécution. Étienne épluche soigneusement les circulaires pour dégoter les réductions les plus folles de la semaine. Martin Cloutier s'attaque aux mythes historiques entourant la potion magique et le régime alimentaire des Gaulois.