Retour sur une saison riche en émotions pour les Olympiques avec l'équipe du Local Sportif.
Le Centre Slush Puppie vibre au rythme des séries éliminatoires ! Dans ce nouvel épisode du Local Sportif, Sébastien, Pascal et toute l'équipe dressent un bilan complet de la saison régulière des Olympiques de Gatineau. Malgré un début de campagne surprenant qui les a portés au sommet du classement, la réalité des blessures et des transactions a forcé la jeune troupe de Serge Beausoleil à s'adapter.